Menu

お問い合わせContact Us

以下のフォームにご記入いただき、送信してください。担当者よりご回答いたします。お問い合わせ前に、ページ下部の「よくあるご質問」のご確認もお願いします。

Please fill out the form below and submit. Our representative will respond to you. Before contacting us, please check the "FAQ" at the bottom of the page.

  • 1
    入力Input
  • 2
    入力内容の確認Confirmation
  • 3
    問い合わせ完了Complete
会社名*Company Name*
部署名Department
お名前*Name*
役職Position
メールアドレス*Email Address*
電話番号Phone Number
ご紹介者*Referrer*
ご紹介者名Referrer’s Name
お問い合わせ種別*Inquiry Type*
現在の状況*Current Status*
件名*Subject*
お問い合わせ内容*Message*
お問い合わせを送信Send Inquiry

よくあるご質問FAQ

Q
お見積もりの依頼はどのようにすればよいですか？How can I request a quotation?
A

お問い合わせフォームより、対象製品名、ご希望の仕様、数量、ご用途をご記入のうえご連絡ください。内容を確認のうえ、担当者よりご案内いたします。

Please contact us via the inquiry form and provide the product name, desired specifications, quantity, and intended use. After reviewing the details, a member of our team will get back to you.

Q
小ロットでの製造は可能でしょうか？Is small-lot production possible?
A

製品や仕様によって対応可否が異なります。小ロットでの製作をご希望の場合は、数量や用途を添えてお問い合わせください。

Availability depends on the product and specifications. If you are interested in small-lot production, please contact us with the required quantity and intended application.

Q
技術相談は有料でしょうか？Is technical consultation charged?
A

ご相談内容によって異なります。一般的な製品に関するご相談は無料で対応しておりますが、内容によっては別途費用をご案内する場合があります。

This depends on the nature of the consultation. General inquiries regarding our products are handled free of charge, although additional fees may apply depending on the scope of the request.

Q
納期はどのくらいかかりますか？What is the lead time?
A

納期は製品の種類、仕様、数量、受注状況により異なります。完全受注生産品やカスタム対応品については、内容を確認のうえ個別にご案内いたします。

Lead times vary depending on the product type, specifications, quantity, and current order status. For fully made-to-order or custom products, we will provide details individually after reviewing your requirements.

Q
カスタム仕様や特注対応は可能ですか？Do you offer custom specifications or made-to-order products?
A

はい、可能です。ショックアブソーバー、スプリング、一部サーキット機材などについては、使用条件やご要望に応じたカスタム対応を行っています。

Yes. We offer custom solutions for shock absorbers, springs, and certain circuit equipment based on your usage conditions and specific requirements.

Q
海外への輸出は対応していますか？Do you support export overseas?
A

はい、対応可能です。仕向け先の地域や製品内容によって条件が異なりますので、詳細はお問い合わせください。

Yes, we can support overseas export. Conditions may vary depending on the destination region and the product involved, so please contact us for details.

Q
製品選定や適合確認の相談はできますか？Can I consult with you about product selection and compatibility?
A

はい。用途、車両条件、競技カテゴリー、目的に応じて、適した製品や仕様のご提案が可能です。できるだけ詳細な条件をお知らせください。

Yes. We can propose suitable products and specifications according to your application, vehicle conditions, competition category, and objectives. Please provide as much detail as possible.

Q
既製品だけでなく、国内外の製品の提案も受けられますか？Can you also propose products from other manufacturers in Japan and overseas?
A

はい。自社製品に限らず、国内外で注目されている優れた製品の中から、用途や目的に応じて適したものをご紹介しています。

Yes. In addition to our own products, we can also introduce carefully selected products from Japan and overseas that best match your application and objectives.

Q
工場見学は可能でしょうか？Is it possible to arrange a factory tour or meeting?
A

恐れ入りますが、現在、工場見学の対応は行っておりません。

We regret to inform you that we do not currently offer factory tours.